Trollhummer & 1 rolig sann historia

Vilken konstig dag! Solen skiner och jag sitter inne och tittar. Saknar totalt lust att gå ut. Sprutan från igår verkar hyfsat, jag kan vara utan kryckorna inne. Några promenader blir det dock inte.

Har försökt kolla in Allt om trädgårds nya webbforum. Usch och fy. Inget fungerar. Hoppas det tar sig. Försöker vara förstående och inte bli irriterad men det är liiiite svårt! ;-) Mina länkar till en del fotoalbum fungerar inte och det är för uppdateringens skull. Hoppas det löser sig.

När jag satt men morgonkaffet tidigt i morse ringde min bror. Han hade fått något i hummertinan som han aldrig sett förut! Efter att jag väckt Theodor (stackarn) fick jag fram rätt bok och kunde läsa innantill under kräftdjur att det var en Trollhummer han fått. Den är otroligt vacker. Kolla själv.
Jag kontaktade Janne och frågade om den möjligen var ovanlig??
Nej inte ovanlig, men okänd var svaret. Ja okänd för oss var den i alla fall! Med en morfar som var fiskare trodde vi att vi sett allt! Men det finns tydligen lite till:-) Har inte ens sett den på Havets Hus!!


Igår skrev jag om Rosariet i Teaterplantaget. Idag vill jag visa bilden på Linné rabatten! Den är framtagen i år med tanke på Linnéfirandet.

Rabatten är fylld av växter som fjärilar älskar.
Det finns Lavendel, Budleja, Perovskia och Kungsmynta. Det är om Kungsmyntan jag vill berätta min roliga historia!

Det var när jag guidade Japanerna. När vi stod vid huset Linné besökt berättade jag om thet han blivit bjuden på. Jag bad eleverna fånga tanken, så skulle vi plocka fram den lite senare. Vi tog fram den igen när vi kom till den här rabatten. Jag tycker det är så viktigt och roligt med alla sinnen i guidningarna, så det här stoppet är rena drömmen. Jag bad dom smaka på Kungsmyntan och frågade om de visste vad det var. Jag hade redan viskat med guiden om kungsmynta, det gick inte att översätta till japanska sa han. Ok för mig, så när de smakat och luktat sa de Oregano. Japp, bra gjort sa jag. Så tog jag fatt i historien och vi knöt ihop flera hundra år!! Linné drack te på det och vi har det på pizza!! För mig var detta avklarat!

SÅ mötte jag lite senare mannen som anlitat mig, nyfiken och faktiskt i behov av lite feedback frågade jag om han hört något....

Nja sa ha och skruvade lite på sig. Tolken hade nog tyckt att det var lite märkligt att jag bytte namn på växter i guidningen om det inte fanns på Japanska!

Men vad sa du då???? Frågade jag så klart. Ja, vad skulle jag säga?? Nog var det lite märkligt...

Jag fick då berätta att det är samma sak och att jag använt det Latinska namnet eftersom det svenska inte gick att översätta.
Jag gick hem, men sedan på natten kunde jag inte sluta fundera! Vad hade han sagt till tolken?? Att jag skarvar som jag tycker??

På ett möte strax efter fick jag tillfälle att ta upp saken och fråga honom.
Jag fick mejla honom och säga som det var! Kungsmynta och Oregano är samma sak, guiden visste vad hon gjorde!
Som det kan bli! Om jag inte av en slump frågat vad de tyckte hade jag aldrig fått reda på detta. Då hade det gått en tolk i Stockholm och tänkt att guiden i Uddevalla, hon guidade precis som hon ville:-)))) Avslutningsvis en bild från samma rabatt. Humlan samlar det sista för året av en Lavendel som sjunger på sista versen. Såna här dagar gillar till och med jag hösten!
Britta har namnsdag imorgon, men brittsommar är det redan idag. NU ska jag ta en kopp kaffe ute i solen. Däckstolarna står kvar på altanen.
Lite senare ska vi på kräftskiva!! Ska bi jätteroligt. Vi har köpt burkräftor, de var gigantiska! Hoppas de smakar lika bra som det ser ut.
Ska bli så kul att träffa folk på fest, jag har surat länge nog nu!