lördag 16 maj 2009

Lite mer om språk...

Apropå språk som inlägget inunder handlar om, måste jag återge dagens samtal mellan far och son. De gör sig klara för en fisketur.

-Glöm inte "ponken" (den man klubbar fisken med) säger sonen.
- Den är med, svarar fadern.
-Sedan måste vi ta dina knivar, säger sonen till fadern.
- VA?! Har du slarvat bort alla dina? frågar fadern.
- Nej då! Jag vet bara inte var de är.

Då gick jag ut i rabatten ett slag för att inte skratta ihjäl mig. Vilken tolkning och vilket ordklyveri!

7 kommentarer:

Ingela sa...

Ha, ha, ja visst är det underbart hur barn kan vända på och se på en situation helt annorlunda än oss vuxna. Härligt! :)

Lae i Nordtorp sa...

Jag läser mellan raderna att de är riktiga fiskare och har rensad fisk med hem.

Anonym sa...

Ha, ha - det var roligt!
Ulla ;)

Petchie75 sa...

Ha ha, helt underbart!! Det påminner om när man letar efter något och folk frågar "var såg du den senast" - hade man vetat det, hade man ju antagligen hittat vad man letar efter ;-)

Fritt ur hjärtat sa...

Ingela, javisst, ungar kan få till det!

Lae, jo du riktiga storfiskare. Skulle aldrig komma hem med annat än rensad fisk färdig för panna eller frys. Idag var det dock glass i påsen:-)

Fritt ur hjärtat sa...

Ulla, och han menade det säkert precis så, just nu hade han ingen koll, men borta, nejdå...

Petra,då svarar jag alltid, visste jag det hade jag inget problem...

Ewa sa...

Idag, när vi var ute på Karavan-körning med Land Rover klubben så fick jag höra en kommentar jag sent kommer att glömma när det gäller bilägande ;)

Mannen sa;" Det gurglar i mina dörrar när jag öppnar dem", Jag sa lite "förstående" ok..., Han sa "Ja alltså, förra vecka satte vi henne i ett dike och det stod 20 cm med vatten i bilen efteråt"......

Han gjorde det för att han kan och han har en bil som tåler det - Livet är rätt gött emellanåt ;)

Behöver jag tillägga att vi hade skitkul & att allt finns dokumenterat på Chili's sida ;)